1
00:01:15,050 --> 00:01:16,975
Towards the end of the Sui Dynasty
2
00:01:17,000 --> 00:01:21,808
the court was corrupt, the people suffered
and discontent grew everywhere.
3
00:01:21,859 --> 00:01:24,503
Rebellions had broken out throughout the kingdom.
4
00:01:24,803 --> 00:01:29,771
Among the masses is a mad genius,
an eccentric with amazing visions,
5
00:01:29,795 --> 00:01:32,663
Zhi Shilang, the leader of the Huayan Group,
6
00:01:32,688 --> 00:01:35,798
determined to overthrow the Sui Dynasty.
7
00:01:36,149 --> 00:01:39,282
Pei Shiju, a high court official,
was sent to the Western Lands
8
00:01:39,307 --> 00:01:41,035
to capture Zhi Shilang.
9
00:01:41,060 --> 00:01:43,791
Whoever hid him, his whole family was executed.
10
00:01:44,171 --> 00:01:48,508
Five great tribes of the West, led by
Moja and Yizu, as well as the mercenaries,
11
00:01:48,583 --> 00:01:54,749
protectors and adventurers, they all had
own interests, and the crisis was imminent.
12
00:01:54,775 --> 00:01:57,945
Conflict was about to break out.
13
00:02:23,498 --> 00:02:29,199
Translation: Sattan LIVE FOREVER!🖖🤟
14
00:02:34,959 --> 00:02:37,963
The dogs are barking at the end of the street,
15
00:02:37,963 --> 00:02:41,363
Roosters are singing in the top of the mulberry tree.
16
00:02:41,450 --> 00:02:44,217
The yard of the house is clean, no worries,
17
00:02:44,340 --> 00:02:47,643
The quiet house, full of peace.
18
00:02:47,684 --> 00:02:48,825
Dao Ma / Xiao Qi
19
00:02:48,850 --> 00:02:50,180
What kind of cage?
20
00:02:50,205 --> 00:02:51,534
What kind of cage?
21
00:02:52,237 --> 00:02:53,642
The cage of the world.
22
00:02:53,751 --> 00:02:55,394
It's a birdcage.
23
00:02:56,499 --> 00:02:58,932
I stayed in the cage for a long time.
24
00:02:58,958 --> 00:03:01,300
Now I'm back to nature.
25
00:03:33,305 --> 00:03:34,456
Don't look.
26
00:03:53,067 --> 00:03:54,437
Bring another jug ​​of wine.
27
00:04:16,788 --> 00:04:19,171
Give me meat too, uncle.
28
00:04:31,283 --> 00:04:32,616
My name is Dao Ma.
29
00:04:32,642 --> 00:04:36,575
Whether you remember it or not, the name doesn't matter.
30
00:04:37,426 --> 00:04:40,411
Who have you killed or what have you done in the past,
31
00:04:40,526 --> 00:04:42,119
that doesn't matter either.
32
00:04:42,199 --> 00:04:44,039
The important thing is that...
33
00:04:44,122 --> 00:04:46,322
your head is worth 800 coins.
34
00:05:00,796 --> 00:05:02,896
if you give me triple
35
00:05:04,183 --> 00:05:05,813
I'll pretend I didn't see you.
36
00:05:16,017 --> 00:05:17,801
Kill him! Get your guns out!
37
00:05:21,428 --> 00:05:22,214
1.
38
00:05:24,275 --> 00:05:25,161
2.
39
00:05:28,268 --> 00:05:29,147
3.
40
00:05:32,571 --> 00:05:33,234
4.
41
00:05:35,838 --> 00:05:36,605
5.
42
00:05:40,097 --> 00:05:40,867
6.
43
00:05:49,653 --> 00:05:51,420
Why does eight come after six?
44
00:05:51,445 --> 00:05:53,389
Seven is me, Dao Ma.
45
00:06:24,400 --> 00:06:26,235
I hunted this prey for two months,
46
00:06:26,260 --> 00:06:27,560
and it escaped me.
47
00:06:28,913 --> 00:06:30,909
Welcome here, dear customer.
48
00:06:31,667 --> 00:06:33,084
Give me raisins.
49
00:06:33,780 --> 00:06:35,237
Is that hero your father?
50
00:06:35,620 --> 00:06:37,631
How dare you call him by his name?
51
00:06:38,364 --> 00:06:39,943
do you still have
52
00:06:39,968 --> 00:06:41,332
Answer me first.
53
00:06:41,480 --> 00:06:43,596
First let me eat.
54
00:06:50,522 --> 00:06:51,872
Have you seen this man?
55
00:06:55,849 --> 00:06:56,772
Not.
56
00:06:58,114 --> 00:06:59,647
If you see him, let me know.
57
00:06:59,688 --> 00:07:01,832
The reward will last you two years.
58
00:07:02,485 --> 00:07:04,590
Tomorrow I will pray to the goddess Guanyin,
59
00:07:04,615 --> 00:07:07,478
to do in such a way that
let this scoundrel stay with me.
60
00:07:34,643 --> 00:07:38,474
Commander Lin, what brings you here?
61
00:07:38,790 --> 00:07:41,300
Forget it.
I collected some of the fees.
62
00:07:41,344 --> 00:07:43,232
I really wanted to send them to you right away.
63
00:07:43,257 --> 00:07:45,024
I didn't know you were coming in person.
64
00:07:45,049 --> 00:07:46,514
We settle accounts later.
65
00:07:49,944 --> 00:07:51,455
My back...
66
00:07:52,591 --> 00:07:54,979
You are a coward.
How come I have a father like you?
67
00:07:55,004 --> 00:07:57,255
A-Lai, don't talk like that to...
68
00:08:08,951 --> 00:08:12,514
The master of the sword wishes to see you.
69
00:08:17,157 --> 00:08:20,516
Chang Gui Ren Residence
70
00:09:09,348 --> 00:09:11,581
{\an8}Chang Guiren. High Imperial Official
71
00:09:09,348 --> 00:09:11,581
In the first year of the Renshou era,
against the Turks,
72
00:09:11,581 --> 00:09:13,448
I won my military glory.
73
00:09:13,607 --> 00:09:16,707
The emperor gave me this sword.
74
00:09:17,122 --> 00:09:18,722
I searched for many years
75
00:09:18,747 --> 00:09:20,684
until I found the original sheath.
76
00:09:21,117 --> 00:09:23,381
I decorated it with lapis lazuli for you.
77
00:09:23,381 --> 00:09:26,644
To see this sword in the hands of a hero,
78
00:09:26,981 --> 00:09:28,279
isn't it a pleasure
79
00:09:31,381 --> 00:09:32,532
are you giving it to me as a present?
80
00:09:35,888 --> 00:09:37,088
The sword is good.
81
00:09:37,798 --> 00:09:39,631
It's an object made for killing,
82
00:09:39,656 --> 00:09:41,392
worth more than gold?
83
00:09:42,996 --> 00:09:44,472
Can I exchange it for gold?
84
00:09:45,868 --> 00:09:50,493
I have 33 elite troops in the desert.
The best mounted archers in the desert.
85
00:09:51,098 --> 00:09:54,098
I lack a master instructor.
86
00:09:54,124 --> 00:09:57,691
You have great talent, why don't you stay?
87
00:09:57,716 --> 00:10:00,249
Not as a protector, but as an official.
88
00:10:02,050 --> 00:10:04,260
In my youth I served at court for several years,
89
00:10:04,462 --> 00:10:06,541
and I've seen enough messes.
90
00:10:07,250 --> 00:10:09,379
Now I don't need it anymore.
91
00:10:12,097 --> 00:10:15,397
That's how the dreaded knight of the Guard came to be,
92
00:10:16,289 --> 00:10:18,714
to have to risk his life
93
00:10:18,990 --> 00:10:21,774
for 800 coins, Dao Ma?
94
00:10:27,237 --> 00:10:28,433
you know me
95
00:10:28,867 --> 00:10:30,839
When they guard the goods and catch the game,
96
00:10:30,864 --> 00:10:32,539
I am a protector.
97
00:10:32,564 --> 00:10:34,712
When I roam the world
98
00:10:34,738 --> 00:10:36,803
i'm just a thief
99
00:10:38,292 --> 00:10:39,688
Just like me.
100
00:10:40,078 --> 00:10:43,055
I drove
City of Red Sands 30 years.
101
00:10:43,662 --> 00:10:45,739
The bandit thinks I'm official,
102
00:10:45,764 --> 00:10:47,464
the official thinks I'm a bandit.
103
00:10:48,128 --> 00:10:50,415
There are many fools in the world.
104
00:10:50,605 --> 00:10:52,052
Only smart people
105
00:10:52,085 --> 00:10:55,828
I can make it appear and disappear
like a dragon.
106
00:10:56,585 --> 00:10:58,648
Regardless of the weights,
107
00:10:58,904 --> 00:11:00,843
we remain undefeated.
108
00:11:04,523 --> 00:11:05,915
these things
109
00:11:05,940 --> 00:11:08,673
no one will understand them,
apart from the two of us.
110
00:11:10,206 --> 00:11:11,656
I got old.
111
00:11:13,023 --> 00:11:16,124
City of Red Sands,
which even the king does not own,
112
00:11:16,225 --> 00:11:17,792
it will be yours.
113
00:11:18,466 --> 00:11:21,166
You will get what you have been looking for for so long.
114
00:11:21,913 --> 00:11:23,180
What am I looking for?
115
00:11:36,537 --> 00:11:37,914
The term has expired.
116
00:11:38,054 --> 00:11:39,277
Taxes have not been paid.
117
00:11:39,309 --> 00:11:40,741
Inn of the Wind...
118
00:11:40,766 --> 00:11:42,134
is confiscated.
119
00:11:42,974 --> 00:11:44,030
Commander Lin!
120
00:11:44,597 --> 00:11:47,318
This is not possible, please!
121
00:11:47,351 --> 00:11:49,395
Let me talk to Chang Guiren one more time.
122
00:11:49,421 --> 00:11:50,187
Please forgive us!
123
00:11:50,187 --> 00:11:51,744
You scoundrel!
124
00:11:53,055 --> 00:11:54,121
A-Lay!
125
00:11:54,121 --> 00:11:55,755
I beg you, Commander Lin!
126
00:11:55,755 --> 00:11:56,645
Please!
127
00:11:59,241 --> 00:12:00,274
Leave me!
128
00:12:02,360 --> 00:12:04,060
Why don't you do anything?
129
00:12:05,728 --> 00:12:07,028
Don't make a fuss!
130
00:12:07,115 --> 00:12:08,215
Go to bed!
131
00:12:08,722 --> 00:12:09,806
Go to bed!
132
00:12:11,922 --> 00:12:13,389
Leave me!
133
00:12:14,389 --> 00:12:15,456
All to jail!
134
00:12:15,559 --> 00:12:17,545
Men will repair the Great Wall!
135
00:12:17,595 --> 00:12:18,438
Not!
136
00:12:18,589 --> 00:12:20,819
Women will be sold in Yanzhi
as slaves!
137
00:12:39,556 --> 00:12:40,423
Double.
138
00:12:40,476 --> 00:12:41,953
The two-headed snake.
139
00:12:42,487 --> 00:12:44,380
The Two-Headed Serpent
140
00:12:51,048 --> 00:12:53,118
you can beat me
141
00:12:53,144 --> 00:12:55,610
swear at me, do whatever you want
142
00:12:56,884 --> 00:13:00,317
but don't touch my family!
143
00:13:01,007 --> 00:13:01,954
On him!
144
00:13:20,791 --> 00:13:21,575
Father!
145
00:13:21,705 --> 00:13:22,889
Husband!
146
00:13:27,192 --> 00:13:28,202
Father!
147
00:13:29,943 --> 00:13:30,728
Father!
148
00:13:31,054 --> 00:13:32,854
I didn't know that my city
149
00:13:32,910 --> 00:13:34,254
hide so many fighters.
150
00:13:34,278 --> 00:13:36,043
There are too many masters here.
151
00:13:36,395 --> 00:13:38,028
It gets dangerous here.
152
00:13:38,054 --> 00:13:39,319
Xiao Qi, let's go!
153
00:13:40,959 --> 00:13:43,250
Brother A-Lai gave it to me.
154
00:13:53,060 --> 00:13:53,560
Father!
155
00:13:53,613 --> 00:13:54,613
Chang Guiren!
156
00:13:55,893 --> 00:13:56,759
Chang Guiren!
157
00:14:01,573 --> 00:14:02,551
Father!
158
00:14:03,407 --> 00:14:04,491
Husband!
159
00:14:04,967 --> 00:14:07,204
It's just a reward of a few thousand coins,
160
00:14:07,233 --> 00:14:09,011
and the noble Chang Guiren wants to steal it from me?
161
00:14:09,036 --> 00:14:09,902
Heroes!
162
00:14:10,246 --> 00:14:12,356
Hero, save dad!
163
00:14:12,961 --> 00:14:14,295
Heroes!
164
00:14:14,581 --> 00:14:15,844
What hero?
165
00:14:16,544 --> 00:14:18,109
I'm just a protector.
166
00:14:18,134 --> 00:14:19,734
I'm only here to kill him.
167
00:14:22,521 --> 00:14:23,552
I can't believe...
168
00:14:23,588 --> 00:14:25,354
that someone who was in the Cavalry Guard
169
00:14:25,392 --> 00:14:27,142
that would be so stupid.
170
00:14:27,168 --> 00:14:29,590
The Garda said the same thing back then.
171
00:14:30,188 --> 00:14:31,788
To your treasure room,
172
00:14:33,802 --> 00:14:35,865
I only believe in my old sword.
173
00:14:43,997 --> 00:14:45,297
What a pity.
174
00:14:45,322 --> 00:14:46,822
You're still a fool.
175
00:15:51,677 --> 00:15:53,110
Let's face it together!
176
00:15:53,230 --> 00:15:55,497
My head, Two-headed Serpent,
177
00:15:55,545 --> 00:15:56,720
it will be yours.
178
00:15:56,745 --> 00:15:58,222
You must be alive!
179
00:15:58,325 --> 00:16:00,758
A lifeless head
worth only 2800.
180
00:16:18,105 --> 00:16:19,327
It's too fast!
181
00:16:19,501 --> 00:16:20,634
Aren't you the Two-Headed Serpent?
182
00:16:20,659 --> 00:16:23,877
You lived too quietly
and you forgot how to fight.
183
00:17:15,235 --> 00:17:16,235
Husband!
184
00:17:16,435 --> 00:17:17,278
Father!
185
00:17:17,622 --> 00:17:18,872
Give Me!
186
00:17:19,081 --> 00:17:20,400
Use cheap tricks.
187
00:17:33,769 --> 00:17:34,680
Father!
188
00:17:35,062 --> 00:17:35,862
A-Lai.
189
00:17:45,589 --> 00:17:46,526
Father.
190
00:17:46,870 --> 00:17:47,926
Come on, do it!
191
00:18:05,964 --> 00:18:06,974
Father.
192
00:18:08,423 --> 00:18:09,600
Father.
193
00:18:11,282 --> 00:18:12,215
Father.
194
00:18:12,724 --> 00:18:13,842
Father.
195
00:18:18,011 --> 00:18:20,635
I'm sorry, dad.
196
00:18:22,938 --> 00:18:24,805
Patron, look at the money.
197
00:18:25,558 --> 00:18:28,201
The man we were looking for is already dead.
198
00:18:29,384 --> 00:18:31,084
Alarm!
199
00:18:31,224 --> 00:18:33,296
Someone killed a court official!
200
00:18:54,573 --> 00:18:56,057
Don't let him run away!
201
00:18:57,726 --> 00:18:59,137
Shoot arrows!
202
00:19:24,414 --> 00:19:26,180
Come on!
203
00:19:26,721 --> 00:19:28,521
Come on!
204
00:19:48,602 --> 00:19:52,035
The City of Red Sands lived peacefully for a century.
205
00:19:52,276 --> 00:19:53,999
Who dares to pick up a gun...
206
00:19:54,768 --> 00:19:56,618
What the hell is this town?
207
00:19:56,776 --> 00:19:57,910
Just law-abiding whores!
208
00:19:57,935 --> 00:19:59,119
Some whores who make the law!
209
00:20:00,409 --> 00:20:01,852
Shut your filthy mouth!
210
00:20:04,336 --> 00:20:05,740
My mouth...
211
00:20:45,011 --> 00:20:47,353
There are reserved seats upstairs.
212
00:20:47,378 --> 00:20:49,854
Drink wine and watch the dance.
213
00:20:59,585 --> 00:21:01,552
Misha, I'm back.
214
00:21:03,178 --> 00:21:05,215
Do you want a Moheli figurine, Xiao Qi?
215
00:21:06,626 --> 00:21:08,395
It costs two coins.
216
00:21:22,296 --> 00:21:25,081
Misha, two to two coins?
217
00:21:25,193 --> 00:21:26,207
You are kind of harsh.
218
00:21:26,232 --> 00:21:28,050
How are you going to get married?
219
00:21:28,168 --> 00:21:29,401
Thank you, sister.
220
00:21:29,427 --> 00:21:32,311
You are the most beautiful sister in the West.
221
00:21:32,355 --> 00:21:36,671
Who did you learn to be so sweet from?
Tonight you get extra meat.
222
00:21:36,696 --> 00:21:38,137
Extra meat!
223
00:21:38,187 --> 00:21:40,137
Let's go after the meat!
224
00:21:42,053 --> 00:21:46,077
Dao Ma, and the children of
Is Chang'an playing with figurines?
225
00:21:46,482 --> 00:21:51,549
I heard that during the holidays the women of Chang'an,
spend all night
226
00:21:51,574 --> 00:21:52,957
is it true
227
00:21:53,134 --> 00:21:55,004
What is Chang'an really like?
228
00:21:56,685 --> 00:21:58,005
Miss.
229
00:21:58,553 --> 00:21:59,937
That was a long time ago.
230
00:22:00,328 --> 00:22:02,152
I don't remember them anymore.
231
00:22:05,246 --> 00:22:06,047
Ready.
232
00:22:06,078 --> 00:22:06,936
Xiao Qi.
233
00:22:06,961 --> 00:22:08,452
We're leaving, we're leaving.
234
00:22:08,758 --> 00:22:11,138
- Go! Go! Go.
- Go! Go! Go.
235
00:22:11,268 --> 00:22:12,778
Let's catch the tiger!
236
00:22:16,769 --> 00:22:17,858
I have arrived!
237
00:22:18,201 --> 00:22:19,335
I have arrived!
238
00:22:20,002 --> 00:22:21,606
We are home!
239
00:22:26,435 --> 00:22:27,253
come
240
00:22:31,582 --> 00:22:33,415
Quickly.
Tighten things up.
241
00:22:39,408 --> 00:22:41,552
How long do we have to hide now?
242
00:22:41,950 --> 00:22:44,134
At least three months.
Or more
243
00:22:44,898 --> 00:22:46,198
Maybe two years.
244
00:22:46,230 --> 00:22:47,654
Is it that serious?
245
00:22:48,736 --> 00:22:50,080
Then we take it.
246
00:22:52,045 --> 00:22:53,212
What should we take?
247
00:22:53,250 --> 00:22:55,834
Learn a few lines along the way.
248
00:22:56,124 --> 00:22:58,027
Tao Yuanming would turn in his grave.
249
00:22:58,181 --> 00:22:59,961
Do you really have to?
250
00:23:01,117 --> 00:23:02,307
Recite them one more time.
251
00:23:02,337 --> 00:23:04,327
Where do you want to go?
252
00:23:05,951 --> 00:23:07,384
Old woman.
253
00:23:09,064 --> 00:23:10,501
how long have you been there
254
00:23:18,293 --> 00:23:20,353
A few thousand coins are still missing.
255
00:23:20,378 --> 00:23:22,617
After things calm down,
I'll give you the rest.
256
00:23:22,642 --> 00:23:24,136
Old Man Mo, merchant from
Western Regions and leader of the Moclan
257
00:23:24,160 --> 00:23:26,021
just this morning
258
00:23:26,288 --> 00:23:29,145
all districts received an urgent order
259
00:23:29,170 --> 00:23:30,729
to catch you
260
00:23:31,209 --> 00:23:34,394
The reward is 30 thousand coins.
261
00:23:34,418 --> 00:23:37,342
You, the Great Chief of the Mo tribe,
do you put money above friendship?
262
00:23:37,429 --> 00:23:39,952
Moreover,
I have been under your protection for so many years.
263
00:23:40,094 --> 00:23:43,082
Dao Ma will never forget this.
Come on, let's drink in your honor.
264
00:23:43,758 --> 00:23:45,568
When it comes to this,
265
00:23:45,719 --> 00:23:49,057
- agree to escort a cargo for me.
- What cargo?
266
00:23:49,093 --> 00:23:51,662
Help me get a man to Chang'an.
267
00:23:54,254 --> 00:23:55,610
Are you crazy?
268
00:23:56,373 --> 00:23:57,557
are you afraid
269
00:23:57,597 --> 00:23:58,787
I have enough problems on my mind.
270
00:23:58,787 --> 00:24:01,055
I want to hide and more
live a few years.
271
00:24:01,080 --> 00:24:03,390
I already have a record in Chang'an.
272
00:24:04,046 --> 00:24:07,230
Are you getting a stalker to escort someone?
273
00:24:07,599 --> 00:24:09,223
You didn't think it through.
274
00:24:09,434 --> 00:24:14,023
You are only second in the world...
275
00:24:19,196 --> 00:24:22,008
Mr. Zhi Shilang,
276
00:24:22,088 --> 00:24:24,171
is the leader of the Huayan group.
277
00:24:24,270 --> 00:24:25,264
Leader?
278
00:24:25,974 --> 00:24:27,911
He sounds like a learned man.
279
00:24:29,518 --> 00:24:32,396
You only see the money
280
00:24:32,607 --> 00:24:34,275
you don't understand anything else.
281
00:24:36,135 --> 00:24:38,011
Mr. Zhi Shilang
282
00:24:38,036 --> 00:24:41,579
he is a great scholar followed by the people.
283
00:24:44,441 --> 00:24:46,105
A great scholar?
284
00:24:46,489 --> 00:24:48,139
What transgressions has he committed?
285
00:24:50,069 --> 00:24:52,269
He was just trying to help the people.
286
00:24:52,295 --> 00:24:53,532
Dao Ma.
287
00:24:53,865 --> 00:24:57,652
Maybe you could do it for
the good of mankind.
288
00:24:57,676 --> 00:24:58,476
Just...
289
00:24:58,501 --> 00:25:00,734
I don't care about humanity.
290
00:25:02,636 --> 00:25:03,586
Sure.
291
00:25:04,489 --> 00:25:08,389
You can choose to run your whole life.
292
00:25:10,705 --> 00:25:12,805
But did you think...
293
00:25:12,830 --> 00:25:14,396
to him?
294
00:25:21,810 --> 00:25:23,786
The old debt is erased.
295
00:25:24,570 --> 00:25:26,094
This gold
296
00:25:26,597 --> 00:25:28,863
it is for expenses.
297
00:25:32,790 --> 00:25:35,290
Why do we make such a case, we are brothers.
298
00:25:36,644 --> 00:25:38,744
I do it for the good of all.
299
00:25:57,765 --> 00:25:58,836
Sir!
300
00:26:01,899 --> 00:26:05,299
This is the Dao Ma I told you about.
301
00:26:10,187 --> 00:26:11,821
What look is this?
302
00:26:11,859 --> 00:26:12,848
What?
303
00:26:14,399 --> 00:26:15,541
Are you ashamed to be seen?
304
00:26:17,233 --> 00:26:18,366
Sorry, master.
305
00:26:19,223 --> 00:26:20,713
Let's clarify:
306
00:26:20,738 --> 00:26:24,471
I'm just a protector.
And you are my commodity.
307
00:26:24,496 --> 00:26:26,029
On the way, listen to me.
308
00:26:26,054 --> 00:26:27,588
Otherwise, if something happens to you,
309
00:26:27,612 --> 00:26:29,476
I don't answer.
310
00:26:30,833 --> 00:26:31,924
did you understand
311
00:26:36,326 --> 00:26:37,410
Good.
312
00:26:46,753 --> 00:26:47,815
Father.
313
00:26:53,125 --> 00:26:54,170
Dao Ma
314
00:26:54,194 --> 00:26:55,629
are you going to chang'an too?
315
00:26:55,654 --> 00:26:56,958
What a coincidence.
316
00:26:59,994 --> 00:27:01,878
Old man, what's going on here?
317
00:27:02,661 --> 00:27:05,327
What to happen?
318
00:27:05,928 --> 00:27:07,994
That's it, finish it.
319
00:27:10,071 --> 00:27:11,398
tell me
320
00:27:11,423 --> 00:27:15,523
He has been insisting on seeing the Chang'an for years.
You know how it is.
321
00:27:15,655 --> 00:27:19,771
Anyway, the engagement broke off,
take her with you to see the world.
322
00:27:19,796 --> 00:27:21,539
Are you crazy about everything?
323
00:27:21,728 --> 00:27:24,946
This road is a death race.
And you give me two more burdens.
324
00:27:24,971 --> 00:27:26,092
Who do you say, burden?
325
00:27:26,142 --> 00:27:29,175
Yesterday, if I didn't intervene,
you were riddled with arrows.
326
00:27:29,200 --> 00:27:32,752
How about we compete?
Let's see who gets to Chang'an first.
327
00:27:34,963 --> 00:27:37,387
There's no time, we have to go.
328
00:27:45,523 --> 00:27:46,753
Be patient.
329
00:27:47,015 --> 00:27:48,015
Stop getting drunk.
330
00:27:51,263 --> 00:27:52,940
After you finish the job,
331
00:27:52,965 --> 00:27:54,635
let's have a drink together.
332
00:27:57,264 --> 00:27:58,430
Be nice.
333
00:28:02,897 --> 00:28:03,921
I left.
334
00:28:15,764 --> 00:28:18,481
On the fourth day of the fourth month,
when peach blossoms
335
00:28:18,506 --> 00:28:21,539
Mr. Zhi Shilang vowed to
cover the world with flowers.
336
00:28:21,565 --> 00:28:25,642
He called all the heroes to go
at Chang'an against the Sui.
337
00:28:25,666 --> 00:28:29,401
The emperor gave
12 iron decrees to catch him.
338
00:28:29,439 --> 00:28:32,406
His 3 thousand men
Pei Shiju are already in the West.
339
00:28:32,465 --> 00:28:35,149
The five clans will be in danger.
340
00:28:35,291 --> 00:28:37,891
You have to get to
Dragonscale Pass in 3 days.
341
00:28:37,945 --> 00:28:40,142
I have a friend there who will help you.
342
00:28:40,378 --> 00:28:45,012
All the fugitives in the world
they will be on your trail.
343
00:28:45,038 --> 00:28:46,470
Be careful.
344
00:28:46,495 --> 00:28:48,860
I'm begging you.
345
00:29:03,519 --> 00:29:06,051
I don't know why, but something is wrong.
346
00:29:06,075 --> 00:29:09,108
Are all protectors this cowardly?
347
00:29:09,980 --> 00:29:13,180
Don't worry, dad has arranged everything.
348
00:29:15,300 --> 00:29:16,117
Sir officer.
349
00:29:28,968 --> 00:29:32,601
In this scorching weather,
aren't you afraid to wear so many clothes?
350
00:29:32,946 --> 00:29:34,090
Take off your hood!
351
00:29:34,213 --> 00:29:36,061
The purchased slave has a contagious disease.
352
00:29:36,093 --> 00:29:37,394
We're going to return it.
353
00:29:37,418 --> 00:29:40,172
Stay away from getting sick,
commander
354
00:29:41,034 --> 00:29:42,605
Dad is Old Mo.
355
00:29:42,867 --> 00:29:44,278
Thank you for your concern.
356
00:29:44,303 --> 00:29:48,965
If all officers were like you,
Sui would rule the whole world.
357
00:29:49,402 --> 00:29:52,502
I think I owe you in my past life.
358
00:30:00,043 --> 00:30:01,031
Pass by.
359
00:30:01,522 --> 00:30:02,619
come on
360
00:30:15,842 --> 00:30:18,175
It was you, Zhi Shilang.
361
00:30:18,200 --> 00:30:21,547
I had orders from General Pei
to wait for you here
362
00:30:29,524 --> 00:30:31,690
It's really you, Zhi Shilang.
363
00:30:31,810 --> 00:30:32,876
Come!
364
00:30:32,970 --> 00:30:35,260
Take these thugs away
at the garrison.
365
00:30:35,285 --> 00:30:37,655
Kill the women and children.
366
00:30:46,737 --> 00:30:49,561
Chen Shijiu of the Huayan Group,
367
00:30:49,586 --> 00:30:52,686
I salute you, master.
368
00:30:55,404 --> 00:30:58,304
Stand up, everyone.
369
00:30:59,052 --> 00:31:00,261
Get up quickly.
370
00:31:01,172 --> 00:31:04,109
In the Huayan Group,
we are all brothers.
371
00:31:04,838 --> 00:31:08,106
May I see you, master,
372
00:31:08,106 --> 00:31:09,969
it's all i wanted
373
00:31:10,725 --> 00:31:11,636
Master,
374
00:31:11,661 --> 00:31:13,509
I have only one question.
375
00:31:13,534 --> 00:31:14,856
One day,
376
00:31:15,859 --> 00:31:18,535
will we be able to fill the world with flowers?
377
00:31:26,286 --> 00:31:28,502
We sacrifice ourselves for the country,
378
00:31:28,527 --> 00:31:30,427
we face death
like a homecoming.
379
00:31:31,433 --> 00:31:33,035
Let's wait for the flowering.
380
00:31:37,006 --> 00:31:38,327
Followers are coming!
381
00:31:39,693 --> 00:31:41,026
Go away!
382
00:31:41,059 --> 00:31:42,270
- In the fourth month...
- Go away!
383
00:31:42,379 --> 00:31:43,276
On horses!
384
00:31:45,454 --> 00:31:46,270
Go away!
385
00:31:46,406 --> 00:31:47,716
Close the gates!
386
00:31:57,351 --> 00:31:58,330
Come!
387
00:32:04,747 --> 00:32:07,047
Those bastards took him away
Chang Guiren to Zhangye.
388
00:32:07,072 --> 00:32:08,443
He's not dead yet.
389
00:32:08,467 --> 00:32:11,400
While it's still chaos, let's run, mother.
390
00:32:11,673 --> 00:32:13,264
Where should we run to?
391
00:32:13,455 --> 00:32:14,732
Dao Ma said…
392
00:32:14,868 --> 00:32:16,268
that we can take this...
393
00:32:16,293 --> 00:32:17,665
to the City of Red Sands.
394
00:32:35,616 --> 00:32:38,281
Sorry to disturb you, we need some water.
395
00:32:52,056 --> 00:32:53,757
Tell me, patron,
396
00:32:53,781 --> 00:32:57,054
when the man left from
Plain that stood here?
397
00:32:57,078 --> 00:32:59,431
Kui He, member of the Elite Guards
398
00:33:06,104 --> 00:33:07,800
Are you protective too?
399
00:33:11,190 --> 00:33:13,874
I saw a man from the Plains,
similar to you.
400
00:33:17,970 --> 00:33:20,067
Did these scoundrels dare to come here?
401
00:33:21,671 --> 00:33:23,144
We are talking here.
402
00:33:24,999 --> 00:33:26,832
Take them all to jail!
403
00:33:26,858 --> 00:33:29,035
We will avenge Chang Guiren!
404
00:33:34,231 --> 00:33:35,398
Dao Ma.
405
00:33:35,423 --> 00:33:36,968
are you good friends
406
00:33:38,045 --> 00:33:39,212
I was.
407
00:33:39,745 --> 00:33:41,948
He's the greatest hero I've ever seen.
408
00:33:41,973 --> 00:33:43,540
Of course you are too.
409
00:33:43,565 --> 00:33:45,148
When two heroes meet,
410
00:33:45,173 --> 00:33:46,328
what's going on
411
00:33:46,912 --> 00:33:48,413
I will watch it
412
00:33:50,045 --> 00:33:51,649
dying before my eyes
413
00:34:13,946 --> 00:34:15,813
You knew in advance that Chen Shijiu was a suspect
414
00:34:15,847 --> 00:34:17,283
and you didn't tell me anything.
415
00:34:18,947 --> 00:34:19,957
Master.
416
00:34:22,073 --> 00:34:23,607
No matter how dangerous the road is,
417
00:34:23,633 --> 00:34:25,483
we only have to beware of the authorities.
418
00:34:26,181 --> 00:34:29,114
Further on, we enter the land
underworld people.
419
00:34:29,414 --> 00:34:31,214
This valley is getting narrower.
420
00:34:31,239 --> 00:34:32,439
If they ambush us...
421
00:34:32,465 --> 00:34:34,138
I will shoot him straight through the heart.
422
00:34:34,707 --> 00:34:36,839
Mr. Zhi Shilang is loved by the people.
423
00:34:36,865 --> 00:34:38,865
Father's plans are infallible,
424
00:34:38,890 --> 00:34:42,671
and we are together
Why are we afraid of thousands of soldiers?
425
00:34:43,734 --> 00:34:45,057
Chen Shijiu is dead.
426
00:34:45,441 --> 00:34:46,304
What?
427
00:34:52,854 --> 00:34:55,620
A-Ni, take the side road.
girl come with me
428
00:34:55,948 --> 00:34:56,899
Hold on tight!
429
00:34:59,372 --> 00:35:01,992
Eagle Feather Detachment
430
00:35:37,817 --> 00:35:38,786
Master!
431
00:35:39,877 --> 00:35:40,766
Master!
432
00:35:48,375 --> 00:35:49,326
Bounty Hunters
433
00:35:49,351 --> 00:35:53,551
It's Zhi Shilang, the number one fugitive!
It's worth 100 grand!
434
00:35:53,551 --> 00:35:55,851
Catch him, catch him!
435
00:35:58,113 --> 00:35:59,826
Master, wake up!
436
00:36:03,106 --> 00:36:04,771
Catch that one!
437
00:36:04,878 --> 00:36:08,712
That's Zhi Shilang, number one!
438
00:36:08,737 --> 00:36:11,537
Don't let the villain take it!
439
00:36:11,619 --> 00:36:13,519
It's worth 100 grand!
440
00:36:19,706 --> 00:36:20,838
Dao Ma is here!
441
00:36:21,939 --> 00:36:23,172
I am Dao Ma!
442
00:36:23,219 --> 00:36:25,299
I killed Chang Guiren!
443
00:36:25,355 --> 00:36:26,576
You are second on the list.
444
00:36:26,652 --> 00:36:28,152
you are not number 1.
445
00:36:43,667 --> 00:36:44,733
After him!
446
00:36:57,312 --> 00:36:58,617
You are a burden!
447
00:37:14,108 --> 00:37:15,332
Put this on.
448
00:37:16,948 --> 00:37:17,715
Tie yourself tight.
449
00:37:17,740 --> 00:37:18,652
Good.
450
00:37:19,681 --> 00:37:20,725
Put it in the back.
451
00:37:21,155 --> 00:37:22,488
What good does that do?
452
00:37:22,488 --> 00:37:23,855
It protects your kidneys.
453
00:37:23,855 --> 00:37:24,865
Xiao Qi, run!
454
00:38:11,063 --> 00:38:11,963
It's mine!
455
00:38:12,057 --> 00:38:13,193
Damn it!
456
00:38:13,687 --> 00:38:14,857
Let her go!
457
00:38:14,857 --> 00:38:15,924
You let him go!
458
00:38:34,898 --> 00:38:35,736
come
459
00:38:35,904 --> 00:38:36,821
Sick people.
460
00:38:36,932 --> 00:38:37,901
Sick people.
461
00:38:40,925 --> 00:38:41,934
Master!
462
00:38:42,885 --> 00:38:44,218
Master, stand up!
463
00:38:44,534 --> 00:38:45,854
I can't get up.
464
00:38:45,949 --> 00:38:49,359
The spirit is strong
but the body is powerless.
465
00:38:49,359 --> 00:38:50,359
Get on your horse, master.
466
00:38:50,359 --> 00:38:53,859
I don't ride anymore, Zhi Shilang doesn't ride anymore.
467
00:38:54,825 --> 00:38:56,392
The cart!
468
00:38:56,919 --> 00:38:58,619
A cart!
469
00:38:58,693 --> 00:39:00,893
Zhi Shilang no longer rides.
470
00:39:00,893 --> 00:39:03,393
Zhi Shilang wants a cart.
471
00:39:03,393 --> 00:39:05,659
- Zhi Shilang wants a cart.
- Master!
472
00:39:05,726 --> 00:39:08,637
Zhi Shilang wants a cart.
473
00:39:09,193 --> 00:39:10,460
A great scholar...
474
00:39:10,460 --> 00:39:13,093
Zhi Shilang wants a cart.
475
00:39:25,554 --> 00:39:27,243
Can you take us too?
476
00:39:40,594 --> 00:39:41,530
{\an8}Miss Swallow
477
00:39:41,555 --> 00:39:41,731
Bounty hunters?
478
00:39:42,615 --> 00:39:43,819
Something else what?
479
00:39:45,567 --> 00:39:46,731
And are you?
480
00:39:48,921 --> 00:39:51,188
Suddenly I don't want to be in the cart anymore.
481
00:39:51,255 --> 00:39:52,972
I better get back on the horse.
482
00:39:55,729 --> 00:39:57,562
Zhi Shilang, from Huayan.
483
00:39:57,587 --> 00:40:00,519
To be clear:
this is my prisoner.
484
00:40:01,012 --> 00:40:01,972
Serious?
485
00:40:02,061 --> 00:40:04,628
See, he's not wearing handcuffs.
486
00:40:04,653 --> 00:40:06,740
Let me go, let me go, Dao!
487
00:40:07,076 --> 00:40:08,040
Shut up!
488
00:40:08,221 --> 00:40:11,573
look
the other prisoner is obedient.
489
00:40:33,930 --> 00:40:36,730
A bounty hunter
escort the greatest fugitive,
490
00:40:36,730 --> 00:40:38,714
together with his wife and child.
491
00:40:38,739 --> 00:40:40,539
First time I see something like this.
492
00:40:41,718 --> 00:40:44,951
A wandering bounty hunter,
who wields a blade of the state.
493
00:40:44,984 --> 00:40:46,517
It's the first time I've seen something like this.
494
00:40:47,804 --> 00:40:48,837
did you hear
495
00:40:48,897 --> 00:40:52,798
Someone appeared who did
slaughterhouse at Yulou Building in Jiangdu.
496
00:40:52,864 --> 00:40:55,531
A guy who never quits
footprints after he does his job.
497
00:40:57,436 --> 00:40:58,871
I heard.
498
00:41:00,339 --> 00:41:03,604
By a bounty hunter
lonely and mysterious.
499
00:41:03,630 --> 00:41:06,797
Who would do anything for money,
500
00:41:07,225 --> 00:41:08,925
even what shouldn't.
501
00:41:09,511 --> 00:41:11,788
And what else did this man do?
502
00:41:12,125 --> 00:41:13,292
What else do you know about him?
503
00:41:14,744 --> 00:41:18,212
To catch him, I spun around
the ancient labyrinth for about a month.
504
00:41:18,324 --> 00:41:19,792
I just got out.
505
00:41:21,232 --> 00:41:23,033
Do you have something to tell me?
506
00:41:25,345 --> 00:41:26,256
Not.
507
00:41:28,659 --> 00:41:29,926
I understood.
508
00:41:29,966 --> 00:41:32,766
Young man, you are a bit reckless,
what if...
509
00:41:32,800 --> 00:41:35,766
sell me to this passionate and rich man?
510
00:41:35,791 --> 00:41:37,458
Wouldn't that be to everyone's delight?
511
00:41:37,526 --> 00:41:38,792
little brother,
512
00:41:38,817 --> 00:41:40,985
I am Zi Yanzi from Jiangnan.
513
00:41:41,009 --> 00:41:45,830
I learned from a young age the art of flexibility,
styles you've never seen before.
514
00:41:46,580 --> 00:41:48,844
Don't you want to untie me and give it a try?
515
00:41:53,440 --> 00:41:55,906
Keep calm, I don't want any trouble.
516
00:41:55,946 --> 00:41:58,646
If you have any interest,
i can serve you both
517
00:41:58,800 --> 00:42:00,301
Let us all be satisfied.
518
00:42:01,134 --> 00:42:02,201
He has no shame!
519
00:42:04,734 --> 00:42:05,586
What?
520
00:42:05,610 --> 00:42:08,078
And Western women are hypocrites?
521
00:42:08,195 --> 00:42:09,295
It hurts!
522
00:42:10,101 --> 00:42:11,305
Bastard!
523
00:42:11,330 --> 00:42:12,611
It hurts!
524
00:42:13,201 --> 00:42:14,598
Hypocrite!
525
00:42:17,527 --> 00:42:19,958
{\an8}The headquarters of the Sui army
526
00:42:17,527 --> 00:42:19,958
We should have taken more people.
527
00:42:24,271 --> 00:42:26,771
He Yi Xuan,
the clan leader of the Shanghe Yifamily
528
00:42:35,815 --> 00:42:38,149
The closest ones come last.
529
00:42:38,236 --> 00:42:40,679
I was waiting for you, father-in-law.
530
00:42:40,775 --> 00:42:44,075
Young master, why do you say that?
531
00:42:44,172 --> 00:42:45,939
The engagement is off.
532
00:42:46,815 --> 00:42:48,871
The Mo Clan dare not aspire to you.
533
00:42:48,896 --> 00:42:50,363
Are you still mad at your son-in-law?
534
00:42:50,388 --> 00:42:54,688
It's my fault, I'm 30 years old and I haven't achieved anything,
I disappointed your expectations.
535
00:42:55,189 --> 00:42:57,023
As a child I met a witch...
536
00:42:57,048 --> 00:43:00,147
she told me,
that one day I will wear a crown on my head,
537
00:43:00,364 --> 00:43:03,533
and my girlfriend will put
five feathers on this crown.
538
00:43:04,889 --> 00:43:06,807
By the way, why didn't Ayua come?
539
00:43:12,705 --> 00:43:14,005
Gentlemen Clan Chiefs,
540
00:43:14,650 --> 00:43:16,517
what should we say later
541
00:43:16,638 --> 00:43:19,004
Our five clans are
as one body
542
00:43:19,004 --> 00:43:21,488
and we will say what you say.
543
00:43:32,438 --> 00:43:34,705
{\an8}Map for observing the Western Regions
544
00:43:32,438 --> 00:43:36,938
This map is the work of a lifetime
of my uncle Pei Shiju, a court official.
545
00:43:36,971 --> 00:43:38,238
He often said:
546
00:43:38,238 --> 00:43:40,571
"Without the aid of the five great tribes,
547
00:43:40,597 --> 00:43:42,354
the map could not have been finished."
548
00:43:43,969 --> 00:43:45,355
Commander...
549
00:43:45,380 --> 00:43:46,864
you called us here.
550
00:43:46,958 --> 00:43:48,558
What orders do you have?
551
00:43:49,365 --> 00:43:53,002
The Emperor will visit the West, Yanzhi Mountain,
to bring offerings to Heaven.
552
00:43:53,132 --> 00:43:55,666
This is a great honor for your tribes.
553
00:43:56,432 --> 00:43:59,099
But the villain Zhi Shilang is a nuisance,
554
00:43:59,986 --> 00:44:02,119
right on your lands.
555
00:44:03,446 --> 00:44:04,812
Let me be clear:
556
00:44:04,844 --> 00:44:06,811
If we don't catch Zhi Shilang,
557
00:44:06,840 --> 00:44:08,543
everyone's heads here, including mine,
558
00:44:08,568 --> 00:44:10,396
they will fall to the ground.
559
00:44:16,287 --> 00:44:17,553
I have an idea.
560
00:44:18,180 --> 00:44:19,880
As the situation is urgent,
561
00:44:19,987 --> 00:44:23,787
to eliminate mistrust,
we will gather in General Pei's tent.
562
00:44:23,812 --> 00:44:26,504
Who does not want to catch Zhi Shilang,
don't leave here.
563
00:44:28,041 --> 00:44:29,804
When Zhi Shilang will have no more allies,
564
00:44:29,829 --> 00:44:31,029
he...
565
00:44:31,580 --> 00:44:33,213
Although it is a temporary solution,
566
00:44:33,238 --> 00:44:34,872
as long as His Majesty is pleased,
567
00:44:34,897 --> 00:44:37,430
the five tribes will become a mighty kingdom,
568
00:44:37,455 --> 00:44:41,121
equal to Tuyuhun or Tiele.
What an honor that would be!
569
00:44:42,253 --> 00:44:43,953
What an honor!
570
00:44:46,974 --> 00:44:48,542
What an honor!
571
00:44:49,848 --> 00:44:51,048
But what if I refuse?
572
00:44:51,346 --> 00:44:57,092
Your uncle will send the iron troops
wipe my city off the face of the earth?
573
00:44:57,255 --> 00:44:58,389
The uncle said:
574
00:44:58,415 --> 00:45:01,271
the thousand people outside are
the Emperor's vanguard,
575
00:45:01,447 --> 00:45:03,238
you have a free hand.
576
00:45:10,835 --> 00:45:12,135
General Pei,
577
00:45:12,835 --> 00:45:14,803
why so much anger
578
00:45:14,876 --> 00:45:17,219
I heard that Zhi Shilang escaped by now
579
00:45:17,244 --> 00:45:21,153
because he has a fugitive named Dao Ma by his side.
580
00:45:21,189 --> 00:45:24,822
Recently, I met some brothers
swift and skilled in battle.
581
00:45:24,876 --> 00:45:25,979
with them
582
00:45:26,004 --> 00:45:27,674
even ten Dao Ma
583
00:45:27,702 --> 00:45:30,568
it would be nothing but rubbish.
584
00:45:31,070 --> 00:45:32,127
Come in!
585
00:45:38,257 --> 00:45:39,747
The 28 riders from Tuholu,
586
00:45:39,816 --> 00:45:40,750
Aruohan.
587
00:45:41,977 --> 00:45:44,010
What is this bastard doing here?
588
00:45:45,110 --> 00:45:46,855
I'm going home to change my clothes,
589
00:45:46,879 --> 00:45:47,947
are you not coming?
590
00:45:47,971 --> 00:45:49,544
Dad, are you crazy?
591
00:45:49,544 --> 00:45:52,277
Between the desert and Sui,
don't know which side to be on?
592
00:45:52,277 --> 00:45:53,711
That's right, dad.
593
00:46:12,524 --> 00:46:14,392
Tell Ayu
594
00:46:14,637 --> 00:46:17,170
that her husband misses her.
595
00:46:33,179 --> 00:46:34,179
Stop it!
596
00:46:35,002 --> 00:46:37,317
Guardian, Third Master Feng
597
00:46:37,713 --> 00:46:39,715
Dao Ma, you have nowhere to run!
598
00:46:47,280 --> 00:46:48,813
Miss, are you ok?
599
00:46:48,947 --> 00:46:50,876
You're going to kill me!
More slowly.
600
00:47:16,604 --> 00:47:18,604
- Don't be afraid.
- I'm not afraid.
601
00:48:11,690 --> 00:48:14,323
You dare take advantage of me?
You bastard!
602
00:48:22,351 --> 00:48:23,314
Come on.
603
00:48:38,515 --> 00:48:39,318
what are you doing
604
00:48:39,318 --> 00:48:42,318
Does Elder Feng kill his brothers?
605
00:48:42,352 --> 00:48:45,208
Even my father if he stole my goods.
606
00:48:55,552 --> 00:48:57,452
Big men don't carry spades, Dao Ma.
607
00:48:57,492 --> 00:48:58,859
Forgive me!
608
00:48:58,925 --> 00:49:00,491
I am retiring from this world.
609
00:49:00,532 --> 00:49:03,963
I'm not meddling in your business anymore.
610
00:49:07,065 --> 00:49:08,709
- Disappear.
- Thank you.
611
00:49:13,066 --> 00:49:14,366
you are...
612
00:49:15,040 --> 00:49:16,664
The ghost with the jade face!
613
00:49:36,047 --> 00:49:37,685
I reached the spring
614
00:49:37,721 --> 00:49:39,690
and I hit the mountain.
615
00:49:43,987 --> 00:49:47,987
Môle notified the entire clan.
616
00:49:49,148 --> 00:49:50,711
A great calamity is coming.
617
00:49:51,814 --> 00:49:53,711
Close the shops immediately.
618
00:49:56,767 --> 00:50:00,086
Women, old people and children to leave urgently!
619
00:50:01,722 --> 00:50:04,488
No one enters, only exits.
620
00:50:05,655 --> 00:50:08,039
He who does not fear death, let him stay.
621
00:50:08,920 --> 00:50:12,492
We will live or die together,
next to the city.
622
00:51:14,791 --> 00:51:17,291
How come I let him on
that bastard escape?
623
00:51:18,391 --> 00:51:21,325
Do you know who that scoundrel named Dao Ma is?
624
00:51:22,959 --> 00:51:26,659
Looks like he's dealing with old Mo
from the village of the Mo family.
625
00:51:27,792 --> 00:51:31,492
This Dao Ma is a fugitive from
Cavalry Guard.
626
00:51:31,492 --> 00:51:34,159
What kind of degree is this?
I haven't heard of him.
627
00:51:34,159 --> 00:51:36,423
You're just a bandit, what do you know?
628
00:51:36,826 --> 00:51:39,243
It was the most feared force in Sui.
629
00:51:39,268 --> 00:51:41,600
During the Battle of Caishi,
630
00:51:41,646 --> 00:51:45,479
they butchered the city for three days.
No bird or man escaped.
631
00:51:45,526 --> 00:51:48,426
In the South, children no longer cried at night
632
00:51:48,460 --> 00:51:51,343
if they heard the name
Elite Cavalry Guards.
633
00:51:51,527 --> 00:51:52,927
According to you,
634
00:51:52,927 --> 00:51:55,460
The Elite Guards were not
normal people.
635
00:51:55,460 --> 00:51:56,727
Yes!
636
00:51:57,260 --> 00:52:01,127
They were just watchdogs
for rich people.
637
00:52:01,152 --> 00:52:02,452
Some neutered dogs.
638
00:52:02,525 --> 00:52:03,760
Some stray dogs.
639
00:52:05,227 --> 00:52:06,894
I tell you:
640
00:52:06,927 --> 00:52:09,961
No matter how many great things they did,
641
00:52:09,961 --> 00:52:12,027
if i make a little mistake
642
00:52:12,027 --> 00:52:12,361
then...
643
00:52:14,528 --> 00:52:16,137
they will all die.
644
00:53:03,771 --> 00:53:06,639
More than 70% of the people left.
645
00:53:06,663 --> 00:53:08,163
Those who remained
646
00:53:08,163 --> 00:53:10,164
they said they stay until the end.
647
00:53:11,164 --> 00:53:13,497
The Lai, Ji, Pei and Wu clans
648
00:53:13,497 --> 00:53:15,197
they submitted to He Xuan.
649
00:53:15,230 --> 00:53:17,464
His army stands still.
650
00:53:17,611 --> 00:53:21,377
Just Aruohan with the 28 horsemen
they went out to fight.
651
00:53:22,367 --> 00:53:24,987
Black Bull Bank
652
00:54:06,666 --> 00:54:07,633
The ground is too soft.
653
00:54:07,658 --> 00:54:09,122
Get off and push the cart.
654
00:54:27,567 --> 00:54:28,430
Shu,
655
00:54:28,455 --> 00:54:30,257
is this the right way?
656
00:54:32,334 --> 00:54:34,834
You delayed those attackers,
657
00:54:34,834 --> 00:54:37,467
if you want to get to the poplar forest tomorrow,
658
00:54:37,467 --> 00:54:39,934
you have to cross this bed.
659
00:54:43,968 --> 00:54:45,231
why are you laughing
660
00:54:45,361 --> 00:54:47,627
I laugh at the men of this world.
661
00:54:48,280 --> 00:54:51,844
As much as they want something,
so much so that they will never say it.
662
00:54:52,834 --> 00:54:54,219
what is this
663
00:54:58,155 --> 00:54:59,252
It's flammable.
664
00:56:06,571 --> 00:56:07,404
We're going to die!
665
00:56:08,471 --> 00:56:09,338
I was going to die!
666
00:56:09,871 --> 00:56:10,704
scoundrel,
667
00:56:10,704 --> 00:56:13,072
if you want to kill him, kill him!
You were going to kill me!
668
00:56:13,072 --> 00:56:14,572
You are a bastard!
669
00:56:14,728 --> 00:56:16,540
You're all wanted, what's the difference?
670
00:56:16,658 --> 00:56:18,562
The number one fugitive, Zhi Shilang,
671
00:56:18,658 --> 00:56:19,558
number two, Dao Ma.
672
00:56:20,338 --> 00:56:22,038
if i catch you
673
00:56:22,038 --> 00:56:23,972
i will be the best
bounty hunter of the world.
674
00:57:12,353 --> 00:57:13,510
Do it!
675
00:57:40,275 --> 00:57:42,146
The jade-faced ghost has turned black!
676
00:58:21,344 --> 00:58:22,606
father in law,
677
00:58:23,577 --> 00:58:24,788
i came
678
00:58:25,130 --> 00:58:26,606
to take my bride
679
00:58:40,955 --> 00:58:43,509
Lady Yuchi, descendant of the Yuchi clan
680
00:58:43,711 --> 00:58:45,011
Lady!
681
00:58:47,065 --> 00:58:48,198
Lady!
682
00:58:50,803 --> 00:58:51,769
Lady!
683
00:58:52,879 --> 00:58:54,029
Lady!
684
00:58:54,579 --> 00:58:55,589
A-We!
685
00:59:00,918 --> 00:59:02,321
let me look at you
686
00:59:25,812 --> 00:59:26,875
Take them down!
687
00:59:27,013 --> 00:59:28,929
I am your lady's guest of honor.
688
00:59:29,347 --> 00:59:30,876
Take these down first,
689
00:59:31,899 --> 00:59:33,089
then these
690
00:59:33,247 --> 00:59:34,456
and then...
691
00:59:35,380 --> 00:59:36,284
on this.
692
00:59:37,481 --> 00:59:40,650
Little brother, pick up your sledgehammer,
I have no more patience.
693
00:59:49,848 --> 00:59:51,148
White Faced Wreath,
694
00:59:51,186 --> 00:59:53,504
you stare at women's bottoms all day
are you not ashamed
695
00:59:54,768 --> 00:59:56,285
I'm fed up!
696
01:00:04,415 --> 01:00:06,024
In the third year of Kaihuang,
697
01:00:06,082 --> 01:00:07,811
my family was slaughtered.
698
01:00:08,101 --> 01:00:09,691
I did not let myself be defeated,
699
01:00:09,782 --> 01:00:12,313
I took A-Ni, left by my brother,
700
01:00:12,394 --> 01:00:14,105
and together with other craftsmen,
701
01:00:14,474 --> 01:00:16,241
i came here
702
01:00:17,885 --> 01:00:20,046
Fortunately, I met Mo.
703
01:00:20,242 --> 01:00:21,691
Thanks to him
704
01:00:21,715 --> 01:00:23,106
we are alive
705
01:00:24,909 --> 01:00:27,976
Four, five, six...
706
01:00:28,883 --> 01:00:30,252
Seven, seven, seven.
707
01:00:30,383 --> 01:00:32,049
The seventh is me.
708
01:00:36,274 --> 01:00:38,719
Yongning Palace
Five years ago
709
01:00:43,483 --> 01:00:45,450
Let's find mom.
710
01:01:01,684 --> 01:01:02,675
Brother.
711
01:01:03,051 --> 01:01:04,184
Brother.
712
01:01:30,286 --> 01:01:32,422
Is it a Chang'an folk song?
713
01:01:33,052 --> 01:01:34,602
it's so sad
714
01:01:34,799 --> 01:01:36,062
I don't like it.
715
01:01:39,386 --> 01:01:42,919
You who come from Chang'an,
why don't you ever talk about him?
716
01:01:45,353 --> 01:01:48,135
Isn't Chang'an the greatest city?
717
01:01:48,618 --> 01:01:50,618
If you don't visit it while you live,
718
01:01:50,643 --> 01:01:53,010
haven't you lived in vain
719
01:01:54,719 --> 01:01:56,323
This forest is great,
720
01:01:58,087 --> 01:02:01,003
but what does it have to do with stone ants?
721
01:02:03,653 --> 01:02:05,800
Stop pretending you're bitter.
722
01:02:06,554 --> 01:02:07,682
Ata told me
723
01:02:07,787 --> 01:02:10,332
that you were in the Emperor's Elite Guard.
724
01:02:10,487 --> 01:02:12,443
You had the power to kill,
725
01:02:12,720 --> 01:02:13,943
what an honor!
726
01:02:16,900 --> 01:02:18,210
Honor?
727
01:02:23,887 --> 01:02:28,354
Watch someone you love die in front of you
and not being able to do anything...
728
01:02:31,395 --> 01:02:33,237
Do you know how that feels?
729
01:02:37,608 --> 01:02:39,001
Are you referring to...
730
01:02:39,555 --> 01:02:41,245
Xiao Qi's mother?
731
01:02:45,748 --> 01:02:47,270
With such sword technique,
732
01:02:47,635 --> 01:02:49,670
why didn't you avenge your sister?
733
01:02:50,622 --> 01:02:52,189
You came to the City of Sands,
734
01:02:52,316 --> 01:02:53,722
humiliating yourself
735
01:02:54,156 --> 01:02:55,876
as a simple cargo protector.
736
01:02:59,109 --> 01:03:01,732
Justice does not come from the technique of the sword.
737
01:03:02,810 --> 01:03:05,109
Do you find being protective humiliating?
738
01:03:05,676 --> 01:03:07,308
It seems good to me.
739
01:03:07,756 --> 01:03:09,194
You earn by your own work.
740
01:03:09,309 --> 01:03:10,241
You eat when you're hungry.
741
01:03:10,266 --> 01:03:12,193
Sleep when you feel sleepy.
You do what you want.
742
01:03:13,023 --> 01:03:14,013
if you don't want
743
01:03:14,069 --> 01:03:15,281
get the hell away
744
01:03:17,197 --> 01:03:19,023
Not even the gods can control me.
745
01:03:20,043 --> 01:03:21,274
Correct.
746
01:03:22,195 --> 01:03:23,966
Sometimes Ata annoys me.
747
01:03:23,991 --> 01:03:25,058
He gets into everything.
748
01:03:25,391 --> 01:03:28,939
If I didn't insist,
don't let me go to Chang'an.
749
01:03:32,791 --> 01:03:34,304
why are you laughing
750
01:03:36,176 --> 01:03:37,307
Miss.
751
01:03:38,924 --> 01:03:40,791
About your old man
752
01:03:40,824 --> 01:03:42,602
sometimes it's quite annoying
753
01:03:43,124 --> 01:03:44,095
but...
754
01:03:44,158 --> 01:03:45,547
when it comes to you
755
01:03:45,964 --> 01:03:48,140
I've seen a lot, but like him... no.
756
01:03:50,292 --> 01:03:51,722
You wanted to break off the engagement,
757
01:03:51,925 --> 01:03:54,500
walked barefoot through the desert for days,
758
01:03:54,525 --> 01:03:57,109
facing He Xuan, whom you hate.
759
01:03:57,558 --> 01:03:59,708
What does the alliance of tribes matter?
760
01:03:59,845 --> 01:04:01,575
What does the king of the desert matter?
761
01:04:01,879 --> 01:04:03,388
in his eyes
762
01:04:03,525 --> 01:04:06,888
if you, his daughter, want anything,
763
01:04:06,999 --> 01:04:10,183
that's the only important thing in the world.
764
01:04:19,386 --> 01:04:20,709
Father!
765
01:04:21,759 --> 01:04:23,860
There are two more days until home.
766
01:04:24,793 --> 01:04:25,926
Father.
767
01:04:27,293 --> 01:04:31,277
Please put on your shoes.
No one sees us anymore.
768
01:04:31,940 --> 01:04:33,462
If I broke off the engagement,
769
01:04:33,798 --> 01:04:36,130
we must follow the rules of the desert.
770
01:04:38,827 --> 01:04:40,824
Heaven is my witness,
771
01:04:42,927 --> 01:04:45,123
every grain of sand I stepped on
772
01:04:45,427 --> 01:04:47,957
to be a witness before the gods.
773
01:04:48,221 --> 01:04:50,522
I better marry He Xuan!
774
01:04:52,259 --> 01:04:53,503
what are you doing
775
01:04:58,061 --> 01:04:59,238
now,
776
01:05:00,407 --> 01:05:02,745
you don't have to marry a fool anymore.
777
01:05:04,361 --> 01:05:07,795
What does my suffering matter?
778
01:05:11,928 --> 01:05:13,228
Father.
779
01:05:13,862 --> 01:05:15,538
Remember:
780
01:05:17,168 --> 01:05:20,052
You are the house that daddy needs
to protect her.
781
01:05:26,162 --> 01:05:27,978
When Xiao Qi grows up,
782
01:05:28,829 --> 01:05:30,246
I don't know...
783
01:05:30,562 --> 01:05:33,729
if I can be a father like your father.
784
01:05:59,597 --> 01:06:01,730
You two wear masks every day,
785
01:06:01,730 --> 01:06:03,098
what's the point
786
01:06:03,098 --> 01:06:04,730
Aren't you tired?
787
01:06:05,498 --> 01:06:06,598
Drink!
788
01:06:08,131 --> 01:06:09,008
come on
789
01:06:17,098 --> 01:06:18,121
Lady.
790
01:06:18,865 --> 01:06:20,614
The fireworks show is superb.
791
01:06:24,985 --> 01:06:26,341
are you doing well
792
01:06:34,265 --> 01:06:35,935
What are people waiting for...
793
01:06:36,199 --> 01:06:38,902
it's just this ordinary life.
794
01:06:46,166 --> 01:06:47,366
We are close.
795
01:06:47,899 --> 01:06:49,056
Hurry up.
796
01:06:53,233 --> 01:06:54,402
Gudu.
797
01:06:55,566 --> 01:06:57,170
I arrived at Gudu.
798
01:06:57,366 --> 01:06:59,109
I arrived at Gudu.
799
01:07:08,733 --> 01:07:09,503
Stay.
800
01:07:44,438 --> 01:07:47,902
The Four Tribes Army,
at the behest of He Xuan,
801
01:07:47,902 --> 01:07:49,593
looking for Zhi Shilang.
802
01:07:49,869 --> 01:07:51,993
Those not involved to leave!
803
01:07:58,603 --> 01:07:59,866
what are you doing
804
01:08:00,135 --> 01:08:01,486
They are looking for me.
805
01:08:01,836 --> 01:08:02,933
let me down
806
01:08:03,336 --> 01:08:04,736
Sit down!
807
01:08:05,003 --> 01:08:06,393
Don't make trouble.
808
01:08:08,328 --> 01:08:09,762
Master, no!
809
01:08:13,570 --> 01:08:14,603
Come on!
810
01:08:14,603 --> 01:08:16,947
What are you doing with these thugs?
811
01:08:18,936 --> 01:08:21,512
Your father agreed to our wedding.
812
01:08:24,370 --> 01:08:25,506
now
813
01:08:25,670 --> 01:08:28,040
here's Khan's gift to you.
814
01:09:06,472 --> 01:09:08,072
Father.
815
01:09:08,985 --> 01:09:10,119
My dear daughter.
816
01:09:11,405 --> 01:09:12,709
Don't cry.
817
01:09:19,211 --> 01:09:20,347
Remember:
818
01:09:22,439 --> 01:09:25,217
You are the house that father must protect.
819
01:10:00,807 --> 01:10:02,307
Father!
820
01:10:09,108 --> 01:10:11,332
Wife, don't be so sad.
821
01:10:12,275 --> 01:10:15,365
Your father was tricked by bandits,
822
01:10:16,829 --> 01:10:18,195
but he repented.
823
01:10:18,226 --> 01:10:19,760
The father-in-law was right,
824
01:10:19,809 --> 01:10:24,542
ensuring my wife a bright future.
825
01:10:25,909 --> 01:10:27,576
What a good father!
826
01:10:27,576 --> 01:10:30,172
A head for luxury living.
827
01:10:40,210 --> 01:10:42,020
blood debt,
828
01:10:42,810 --> 01:10:44,553
it is paid in blood.
829
01:10:49,383 --> 01:10:52,081
You won't miss any!
830
01:10:56,343 --> 01:10:59,767
I treated you like family...
831
01:11:00,477 --> 01:11:02,167
Get on your knees and ask for forgiveness!
832
01:11:02,311 --> 01:11:04,734
And I will end your suffering quickly.
833
01:11:24,878 --> 01:11:26,932
Apart from Zhi Shilang and Ayua,
834
01:11:27,445 --> 01:11:29,835
kill everyone else!
835
01:11:30,978 --> 01:11:32,108
Kill them!
836
01:11:32,845 --> 01:11:33,842
Kill them!
837
01:12:12,014 --> 01:12:13,117
Next!
838
01:12:29,478 --> 01:12:30,727
I got out of debt.
839
01:12:30,847 --> 01:12:32,025
it's my job
840
01:12:32,061 --> 01:12:33,143
he doesn't look at you
841
01:12:33,315 --> 01:12:35,758
If he looks at me, it's my business.
And she doesn't look at you!
842
01:13:14,983 --> 01:13:16,349
It hurts, it hurts!
843
01:13:16,349 --> 01:13:17,483
Stop hitting me!
844
01:13:17,508 --> 01:13:18,785
You owe it!
845
01:13:30,690 --> 01:13:32,788
I'm killing this little bitch.
846
01:13:34,684 --> 01:13:35,988
You are a whore!
847
01:14:07,652 --> 01:14:08,582
Mo,
848
01:14:09,085 --> 01:14:10,335
I still owe you.
849
01:14:10,998 --> 01:14:12,060
I will continue to pay.
850
01:14:12,085 --> 01:14:15,015
Thank you for helping me escape
by these fools.
851
01:14:15,244 --> 01:14:17,422
Now, from the younger generation,
852
01:14:17,651 --> 01:14:19,428
only the two of us remained.
853
01:14:49,353 --> 01:14:50,337
We're leaving!
854
01:14:52,554 --> 01:14:53,954
leave me
855
01:14:53,979 --> 01:14:55,891
Hey Xuan!
856
01:14:57,021 --> 01:14:58,757
leave me
857
01:15:00,454 --> 01:15:03,084
Put me down, put me down!
858
01:15:03,321 --> 01:15:04,354
Pull her in!
859
01:15:04,388 --> 01:15:05,525
Come in!
860
01:15:20,405 --> 01:15:21,478
Lai the Great!
861
01:15:21,522 --> 01:15:22,645
Lai the Little!
862
01:15:22,670 --> 01:15:23,825
My children!
863
01:15:25,022 --> 01:15:26,322
Niu Luo!
864
01:15:26,322 --> 01:15:27,255
Wululu!
865
01:15:27,389 --> 01:15:28,443
Where is Mi'er?
866
01:15:28,469 --> 01:15:29,666
brothers,
867
01:15:29,747 --> 01:15:31,038
it's my fault
868
01:15:31,063 --> 01:15:33,086
I couldn't take care of you.
869
01:15:33,622 --> 01:15:35,213
But who would have thought
870
01:15:35,275 --> 01:15:37,826
that these thugs are so bad?
871
01:15:39,062 --> 01:15:41,213
Avenge our sons!
872
01:16:12,624 --> 01:16:13,788
After them!
873
01:16:18,191 --> 01:16:19,241
Father!
874
01:16:19,491 --> 01:16:20,453
Save me!
875
01:16:20,591 --> 01:16:21,257
Father!
876
01:16:21,291 --> 01:16:22,666
- Mi'er!
- Dad!
877
01:16:22,691 --> 01:16:23,891
Don't shoot!
878
01:16:23,891 --> 01:16:25,435
Mi'er is in the cart!
879
01:16:26,158 --> 01:16:27,225
Follow them!
880
01:16:27,225 --> 01:16:29,048
Save Mi'er!
881
01:16:30,391 --> 01:16:31,992
Mi'er!
882
01:16:40,025 --> 01:16:41,602
Who comes from the front?
883
01:16:47,526 --> 01:16:49,269
I'm Ding and Weizhi.
884
01:16:49,659 --> 01:16:50,949
They are your old friends.
885
01:16:51,059 --> 01:16:52,596
Are they friends or foes?
886
01:16:52,726 --> 01:16:54,559
After so many years, nothing is certain.
887
01:16:54,559 --> 01:16:55,749
if they are friends
888
01:16:55,859 --> 01:16:57,659
I don't have to drag them into trouble.
889
01:16:57,659 --> 01:16:59,282
And if they are enemies?
890
01:16:59,586 --> 01:17:02,053
Then all the problems so far
they were all nothing.
891
01:17:02,359 --> 01:17:03,723
That would be wonderful.
892
01:17:04,459 --> 01:17:05,393
what did you say
893
01:17:05,427 --> 01:17:06,903
What do we do with Dao Ma?
894
01:17:12,727 --> 01:17:13,493
Left!
895
01:17:13,493 --> 01:17:14,460
We are entering the storm!
896
01:17:14,954 --> 01:17:16,420
We are entering the storm!
897
01:17:16,506 --> 01:17:18,306
In the storm? We're going to die!
898
01:17:19,266 --> 01:17:20,410
Left!
899
01:17:22,827 --> 01:17:23,994
After them!
900
01:17:35,661 --> 01:17:38,504
There is no need to hurry.
Better wait for the storm to pass.
901
01:17:40,120 --> 01:17:42,791
If we don't follow Dao Ma's footsteps,
we will not find little Mo Zhong.
902
01:17:53,281 --> 01:17:54,338
Stop it!
903
01:17:57,928 --> 01:17:59,112
Father...
904
01:18:01,198 --> 01:18:03,245
Is this how it ends?
905
01:18:05,762 --> 01:18:06,932
The Mo clan
906
01:18:07,182 --> 01:18:10,665
brought a terrible misfortune upon
the desert!
907
01:18:11,096 --> 01:18:12,762
He Xuan lost his mind,
908
01:18:12,796 --> 01:18:15,130
but still desperately wants to
909
01:18:15,162 --> 01:18:17,166
to be his wife.
910
01:18:19,463 --> 01:18:22,200
If your father turned this bastard over,
911
01:18:22,263 --> 01:18:24,030
could live
912
01:18:25,163 --> 01:18:27,061
Your father started screaming.
913
01:18:27,163 --> 01:18:32,530
Your father screamed so loud,
so He Xuan couldn't take it anymore
914
01:18:32,530 --> 01:18:33,897
and cut off his head.
915
01:18:38,521 --> 01:18:41,554
The End of the Mo Clan...
916
01:18:42,917 --> 01:18:43,707
Yours...
917
01:18:44,197 --> 01:18:45,447
Of the Mo clan...
918
01:18:45,497 --> 01:18:46,831
The last one!
919
01:18:47,970 --> 01:18:49,502
My family...
920
01:18:50,878 --> 01:18:53,295
it's not over yet..
921
01:18:54,598 --> 01:18:55,527
A-Ni
922
01:18:55,564 --> 01:18:57,775
in the next life we will be sisters again.
923
01:18:58,398 --> 01:18:59,582
Miss!
924
01:19:06,065 --> 01:19:07,348
Don't do it!
925
01:19:07,498 --> 01:19:09,975
If you turn back, there is no escape!
926
01:19:19,299 --> 01:19:20,461
Miss!
927
01:19:25,899 --> 01:19:26,808
A-We!
928
01:19:26,833 --> 01:19:27,923
Miss!
929
01:19:46,934 --> 01:19:48,667
Keep following them!
930
01:19:48,667 --> 01:19:50,934
Warriors of the Yuji Clan,
931
01:19:50,967 --> 01:19:52,904
they are not afraid of anyone!
932
01:19:54,814 --> 01:19:56,607
- Boss!
- Yuji!
933
01:19:58,567 --> 01:20:01,701
I'm Ayua from the Mo clan!
934
01:20:03,534 --> 01:20:07,435
I am the "sandstorm"!
935
01:20:11,268 --> 01:20:12,498
Protect me!
936
01:20:12,975 --> 01:20:13,985
Kill her!
937
01:20:14,768 --> 01:20:15,731
Kill her!
938
01:21:04,703 --> 01:21:06,337
I told you they are good people!
939
01:21:06,337 --> 01:21:07,704
Heroes, save us!
940
01:21:07,704 --> 01:21:09,761
Please save the child!
941
01:21:22,344 --> 01:21:23,527
Dao Ma
942
01:21:23,691 --> 01:21:25,040
it's been a long time.
943
01:21:26,538 --> 01:21:28,154
Let's count.
944
01:21:28,245 --> 01:21:31,374
It seems they didn't come to help us.
945
01:21:31,505 --> 01:21:34,171
Master, shut up one more time.
946
01:21:47,259 --> 01:21:50,159
Hey Xuan!
947
01:21:56,732 --> 01:21:59,910
Hey Xuan!
948
01:22:03,106 --> 01:22:05,540
Hey Xuan!
949
01:22:15,207 --> 01:22:17,240
Die!
950
01:22:43,241 --> 01:22:44,897
after so many years
951
01:22:44,974 --> 01:22:47,818
I see you haven't progressed at all.
952
01:22:48,442 --> 01:22:50,358
You are much stronger than me.
953
01:22:50,675 --> 01:22:52,185
What good now?
954
01:22:52,675 --> 01:22:53,955
either die
955
01:22:54,342 --> 01:22:56,132
either give me the baby
956
01:22:56,342 --> 01:22:58,778
Let's go back and restore the glory of the Guard!
957
01:23:09,846 --> 01:23:11,243
why are you laughing
958
01:23:11,243 --> 01:23:13,226
What Elite Guards!
959
01:23:13,576 --> 01:23:15,686
You are just puppets of rich people.
960
01:23:16,276 --> 01:23:18,499
We both ended up in this situation,
961
01:23:18,909 --> 01:23:20,886
and you still oppose fate?
962
01:23:21,343 --> 01:23:22,706
You're screwed!
963
01:23:23,043 --> 01:23:26,110
I'll show you who opposes destiny!
964
01:24:02,978 --> 01:24:04,878
I follow destiny!
965
01:24:05,411 --> 01:24:07,268
Dao Ma, wake up at once!
966
01:24:08,545 --> 01:24:09,868
You are the one who...
967
01:24:10,258 --> 01:24:11,576
he didn't wake up!
968
01:24:14,278 --> 01:24:15,529
This shot
969
01:24:15,778 --> 01:24:17,078
it's the will of fate!
970
01:25:26,381 --> 01:25:27,485
Xiao Qi!
971
01:25:28,081 --> 01:25:29,192
Xiao Qi!
972
01:25:29,649 --> 01:25:30,758
Where is Xiao Qi?
973
01:25:34,149 --> 01:25:35,782
Xiao Qi!
974
01:25:44,482 --> 01:25:46,013
Xiao Qi!
975
01:25:47,082 --> 01:25:48,626
Xiao Qi!
976
01:26:09,946 --> 01:26:12,417
Xiao Qi!
977
01:26:19,917 --> 01:26:20,940
Xiao Qi!
978
01:26:21,417 --> 01:26:22,361
Xiao Qi!
979
01:26:23,317 --> 01:26:24,118
Xiao Qi!
980
01:26:24,118 --> 01:26:25,418
Give Me!
981
01:26:25,418 --> 01:26:26,502
Xiao Qi!
982
01:26:26,603 --> 01:26:28,600
- Give Ma!
- Xiao Qi, is that you?
983
01:26:28,627 --> 01:26:29,727
Xiao Qi!
984
01:26:29,800 --> 01:26:31,335
- Give Ma!
- Xiao Qi!
985
01:26:31,359 --> 01:26:32,859
I'm here!
986
01:26:33,152 --> 01:26:33,784
Give Me!
987
01:26:33,784 --> 01:26:34,548
Xiao Qi!
988
01:26:39,652 --> 01:26:40,755
are you hurt
989
01:26:41,192 --> 01:26:42,248
are you ok
990
01:26:58,653 --> 01:27:00,056
why are you alone
991
01:27:05,919 --> 01:27:06,694
Let me go!
992
01:27:06,719 --> 01:27:08,843
Stop being a profiteer, don't be a jerk!
993
01:27:10,853 --> 01:27:12,124
Don't look at what you shouldn't!
994
01:27:12,520 --> 01:27:13,676
Don't touch what you shouldn't!
995
01:27:19,154 --> 01:27:20,204
Miss!
996
01:27:20,454 --> 01:27:22,486
A-Ni was just here.
997
01:27:22,486 --> 01:27:27,530
She said she was caught by
He Xuan and taken to Mo City.
998
01:27:27,654 --> 01:27:31,997
He went to save her,
he mounted and rode away.
999
01:27:45,788 --> 01:27:46,824
Master.
1000
01:27:47,655 --> 01:27:49,104
Our roads...
1001
01:27:49,488 --> 01:27:50,811
they part here.
1002
01:27:51,055 --> 01:27:54,431
what do you mean
Won't you take me to Chang'an anymore?
1003
01:27:55,062 --> 01:27:56,427
Mo died.
1004
01:27:56,708 --> 01:27:58,378
But your mission remains.
1005
01:28:00,555 --> 01:28:01,663
This bag of gold
1006
01:28:01,688 --> 01:28:03,546
worth more than the reward of the court.
1007
01:28:03,688 --> 01:28:04,992
I didn't take any money.
1008
01:28:05,022 --> 01:28:07,166
The road from here on will be easy,
1009
01:28:07,435 --> 01:28:09,858
it's a good deal for you.
1010
01:28:13,756 --> 01:28:15,597
How do you know I will accept the mission?
1011
01:28:15,622 --> 01:28:18,047
I think so
The ghost with the jade face is not a ghost.
1012
01:28:18,556 --> 01:28:19,827
don't forget
1013
01:28:20,789 --> 01:28:22,072
you are protective
1014
01:28:22,556 --> 01:28:24,992
Are you going to die to save Ayua?
1015
01:28:27,023 --> 01:28:29,053
Bro, you're hurt...
1016
01:28:29,423 --> 01:28:31,053
Aren't you going to certain death?
1017
01:28:53,624 --> 01:28:56,424
Please take care of Xiao Qi.
1018
01:28:57,791 --> 01:28:59,267
what are you saying
1019
01:28:59,424 --> 01:29:00,414
Master!
1020
01:29:01,691 --> 01:29:04,429
If you feel that Dao Ma has not wronged you,
1021
01:29:05,158 --> 01:29:07,358
don't forget to teach my child
1022
01:29:07,891 --> 01:29:09,274
a few verses
1023
01:29:10,158 --> 01:29:11,102
Wait!
1024
01:29:11,838 --> 01:29:13,471
They want me.
1025
01:29:14,159 --> 01:29:16,425
I can trade for Ayua.
1026
01:29:16,798 --> 01:29:18,113
Stop causing trouble!
1027
01:29:18,138 --> 01:29:21,704
If you surrender, Mo and Chen Shijiu
they died in vain.
1028
01:29:22,659 --> 01:29:24,429
If I can't save a man,
1029
01:29:24,859 --> 01:29:26,870
how can i talk about
fields of flowers everywhere?
1030
01:29:59,161 --> 01:30:01,584
This place no longer belongs to the Mo clan.
1031
01:30:01,993 --> 01:30:04,527
But it belongs to me Khan He Xuan!
1032
01:30:04,561 --> 01:30:08,427
Khan! Khan!
1033
01:30:13,794 --> 01:30:15,417
Kneel before the Khan!
1034
01:30:21,794 --> 01:30:22,910
Kneel down!
1035
01:30:39,929 --> 01:30:40,970
Uncle!
1036
01:30:40,995 --> 01:30:42,629
Mo was executed.
1037
01:30:42,629 --> 01:30:44,029
The situation is under control.
1038
01:30:44,063 --> 01:30:46,193
But He Xuan kills mercilessly.
1039
01:30:46,629 --> 01:30:49,899
Will we, Sui's generals, sit idly by?
1040
01:30:49,929 --> 01:30:51,546
People's eyes...
1041
01:30:52,729 --> 01:30:54,933
they are not always made to look.
1042
01:30:55,029 --> 01:30:57,226
Know when to turn them off,
1043
01:30:57,530 --> 01:30:58,663
that's a skill.
1044
01:31:00,030 --> 01:31:01,579
Let them do what they want.
1045
01:31:02,083 --> 01:31:04,407
in a few days
1046
01:31:04,530 --> 01:31:05,763
the sky will be clear.
1047
01:31:05,763 --> 01:31:07,030
Uncle, but...
1048
01:31:11,114 --> 01:31:12,505
Pei Shiju
Secretary of the Imperial Court
1049
01:31:12,530 --> 01:31:14,964
A sudden change.
1050
01:31:16,997 --> 01:31:18,864
That means new complications.
1051
01:31:27,297 --> 01:31:28,520
Stop moving.
1052
01:31:40,665 --> 01:31:41,981
do you remember
1053
01:31:42,398 --> 01:31:44,021
when i was 12 years old
1054
01:31:44,832 --> 01:31:46,876
my two brothers died in battle.
1055
01:31:47,298 --> 01:31:49,156
Dad had been seriously injured in the back
1056
01:31:49,398 --> 01:31:50,889
and could not stand up.
1057
01:31:51,398 --> 01:31:53,189
I was terrified.
1058
01:31:56,699 --> 01:31:58,548
You gave me these two feathers.
1059
01:31:58,699 --> 01:32:01,743
I swore to be the greatest man in the desert,
1060
01:32:04,932 --> 01:32:06,377
just so i can marry you
1061
01:32:06,933 --> 01:32:08,757
But Dad had a limited vision.
1062
01:32:09,033 --> 01:32:11,457
How did he not know your mind was poisoned?
1063
01:32:11,866 --> 01:32:14,157
He brought us destruction in the desert.
1064
01:32:14,466 --> 01:32:17,010
All I did was to protect you.
1065
01:32:36,334 --> 01:32:37,410
Don't move.
1066
01:32:49,668 --> 01:32:50,718
A-We!
1067
01:33:02,701 --> 01:33:03,757
A-We!
1068
01:33:11,402 --> 01:33:12,258
Not!
1069
01:33:12,435 --> 01:33:13,369
Stop it!
1070
01:33:13,969 --> 01:33:15,425
A-We!
1071
01:33:16,902 --> 01:33:18,402
Hey Xuan!
1072
01:33:18,602 --> 01:33:19,569
A-We!
1073
01:33:24,936 --> 01:33:26,070
A-We!
1074
01:33:27,870 --> 01:33:29,870
Hey Xuan! Hey Xuan!
1075
01:33:30,670 --> 01:33:31,886
how did you tell me
1076
01:33:33,383 --> 01:33:34,417
Khan.
1077
01:33:35,670 --> 01:33:36,870
Dao Ma
1078
01:33:36,870 --> 01:33:39,126
brought Zhi Shilang.
1079
01:33:39,270 --> 01:33:40,701
He wants to see you.
1080
01:33:48,303 --> 01:33:49,403
are you nervous
1081
01:33:49,437 --> 01:33:50,437
Master.
1082
01:33:51,971 --> 01:33:53,347
i am fine
1083
01:33:57,804 --> 01:34:00,771
Dao Ma, you really dared to come.
You have courage.
1084
01:34:01,538 --> 01:34:04,447
fugitive number one
in exchange with Ayua.
1085
01:34:05,938 --> 01:34:07,304
How about this deal?
1086
01:34:07,304 --> 01:34:08,371
People...
1087
01:34:08,371 --> 01:34:09,404
kill him!
1088
01:34:10,638 --> 01:34:11,604
Wait, wait!
1089
01:34:12,372 --> 01:34:14,328
If anyone touches him, I kill him!
1090
01:34:15,538 --> 01:34:16,372
Come on!
1091
01:34:16,372 --> 01:34:17,572
Quick!
1092
01:34:17,605 --> 01:34:19,038
Kill him!
1093
01:34:19,038 --> 01:34:20,472
I'll kill you too!
1094
01:34:20,472 --> 01:34:23,781
Everyone knows
that the emperor wants Zhi Shilang alive.
1095
01:34:23,972 --> 01:34:25,839
Why are you in such a hurry to remove it?
1096
01:34:26,139 --> 01:34:28,803
Are you afraid they won't tell how you plot?
1097
01:34:31,273 --> 01:34:34,483
There are so many witnesses, if anyone finds out...
1098
01:34:34,739 --> 01:34:36,629
not even save your throne,
1099
01:34:36,806 --> 01:34:39,306
and your clan will have the fate of the Mo clan.
1100
01:34:39,306 --> 01:34:40,256
Shut up!
1101
01:34:41,806 --> 01:34:43,039
brothers,
1102
01:34:43,039 --> 01:34:45,606
don't listen to him, shameless liar!
1103
01:34:46,040 --> 01:34:48,124
I don't think you will kill him.
1104
01:34:49,605 --> 01:34:52,464
Do you think I became the number two fugitive for nothing?
1105
01:34:53,305 --> 01:34:54,806
Don't want to trade?
1106
01:34:55,974 --> 01:34:56,906
Master,
1107
01:34:57,906 --> 01:34:59,207
don't blame me
1108
01:34:59,670 --> 01:35:00,690
Wait!
1109
01:35:02,574 --> 01:35:04,307
I was stupid.
1110
01:35:04,840 --> 01:35:07,674
Everyone says you're obsessed with money.
1111
01:35:07,674 --> 01:35:11,130
Tell me your price.
See how generous the Khan can be.
1112
01:35:13,346 --> 01:35:14,837
I want the girl.
1113
01:35:36,908 --> 01:35:38,051
A-We!
1114
01:35:45,409 --> 01:35:46,476
A-We!
1115
01:35:53,209 --> 01:35:54,976
The city of Mo...
1116
01:35:58,443 --> 01:36:00,909
Does Mo City still exist?
1117
01:36:01,509 --> 01:36:02,709
Exist.
1118
01:36:04,509 --> 01:36:06,520
No one can destroy it.
1119
01:36:11,177 --> 01:36:12,343
Dao Ma
1120
01:36:13,296 --> 01:36:16,660
thank you for bringing me this wonderful gift.
1121
01:36:16,910 --> 01:36:18,610
Too bad you're going to die
1122
01:36:18,644 --> 01:36:22,248
and you can't drink at the wedding.
The time has come!
1123
01:36:23,277 --> 01:36:25,554
I have to go back for the wedding night.
1124
01:37:25,147 --> 01:37:26,347
Aruohan,
1125
01:37:26,347 --> 01:37:28,831
show them the power of the Khan!
1126
01:37:28,980 --> 01:37:30,647
Brothers, attack!
1127
01:37:39,347 --> 01:37:40,881
The time has come.
1128
01:37:40,881 --> 01:37:42,281
Give order:
1129
01:37:42,314 --> 01:37:45,347
- We are leaving for Yanzhi immediately.
- But the fight in the city is in full swing,
1130
01:37:45,347 --> 01:37:47,148
and we retreat?
1131
01:37:47,148 --> 01:37:49,084
You want to... stay here.
1132
01:37:50,181 --> 01:37:52,112
Do what you want.
1133
01:37:53,148 --> 01:37:54,081
Remember:
1134
01:37:54,081 --> 01:37:55,532
no armor,
1135
01:37:56,148 --> 01:37:57,538
it's just you
1136
01:38:05,048 --> 01:38:05,951
Go away!
1137
01:38:44,550 --> 01:38:45,506
Attack!
1138
01:38:48,910 --> 01:38:49,993
Run away!
1139
01:39:22,518 --> 01:39:24,685
Killing innocents is not in a Khan's nature.
1140
01:39:24,685 --> 01:39:26,001
Young General Pei!
1141
01:39:26,257 --> 01:39:29,529
Your uncle supported me to become Khan.
1142
01:39:29,718 --> 01:39:31,409
What are you trying to do?
1143
01:39:31,552 --> 01:39:33,719
The army left for Yanzhi.
1144
01:39:33,719 --> 01:39:35,319
I am here without armor,
1145
01:39:35,352 --> 01:39:37,152
I'm just a common man.
1146
01:39:37,186 --> 01:39:39,756
These people do not threaten your throne.
1147
01:39:42,153 --> 01:39:44,562
In the tent I was polite to you.
1148
01:39:45,186 --> 01:39:47,922
But here, do you think I'm afraid of you?
1149
01:39:48,186 --> 01:39:49,219
What are you waiting for?
1150
01:39:49,219 --> 01:39:50,587
Kill him!
1151
01:39:55,387 --> 01:39:57,557
Kill him immediately!
1152
01:40:01,587 --> 01:40:03,623
Who wants to go far, attack him!
1153
01:40:04,220 --> 01:40:05,487
Who brings me his head,
1154
01:40:05,512 --> 01:40:07,250
get 100 gold coins!
1155
01:40:44,089 --> 01:40:45,212
Hey Xuan!
1156
01:40:51,389 --> 01:40:53,156
Help, help!
1157
01:40:54,037 --> 01:40:54,980
Try them out!
1158
01:41:25,297 --> 01:41:26,554
Niu Lulu!
1159
01:41:27,624 --> 01:41:28,391
Wululu!
1160
01:41:28,724 --> 01:41:29,661
Come here!
1161
01:41:30,357 --> 01:41:31,494
Come here!
1162
01:41:32,291 --> 01:41:33,557
Your ata...
1163
01:41:34,257 --> 01:41:36,658
Your sister swore allegiance to He Xuan!
1164
01:41:38,458 --> 01:41:41,324
Has this fool ever looked after you?
1165
01:41:42,058 --> 01:41:44,192
are you blind
1166
01:41:44,592 --> 01:41:47,002
You need to grow up!
1167
01:41:50,392 --> 01:41:51,395
Wait!
1168
01:41:59,259 --> 01:42:00,359
Aruohan,
1169
01:42:00,359 --> 01:42:03,259
that much you can
Kill Dao Ma!
1170
01:42:03,259 --> 01:42:04,836
It's the order of the employer!
1171
01:42:05,192 --> 01:42:08,759
The real employer just ordered
retreat!
1172
01:42:10,425 --> 01:42:11,893
The real employer?
1173
01:42:12,493 --> 01:42:14,093
I paid you!
1174
01:42:14,093 --> 01:42:17,059
Before you hire us,
someone else paid more
1175
01:42:17,059 --> 01:42:18,459
to listen to you.
1176
01:42:18,493 --> 01:42:20,693
You scoundrels, dare you fool me?
1177
01:42:20,693 --> 01:42:22,793
Do you know I'm the new Khan?
1178
01:42:22,840 --> 01:42:28,224
You know that you too, the new Khan,
are you the creation of my employer?
1179
01:42:28,426 --> 01:42:29,897
Are you saying that Pei...
1180
01:42:32,560 --> 01:42:33,726
Pei...
1181
01:42:33,726 --> 01:42:35,027
Official Pei?
1182
01:42:40,394 --> 01:42:42,160
And if it were god himself,
1183
01:42:42,194 --> 01:42:43,530
what does it matter
1184
01:42:43,727 --> 01:42:44,761
I am the Khan!
1185
01:42:44,761 --> 01:42:47,094
I am the Khan of the desert!
1186
01:42:47,461 --> 01:42:49,230
You dare to be against me?
1187
01:42:49,427 --> 01:42:50,385
Back!
1188
01:42:54,295 --> 01:42:55,427
Good!
1189
01:43:02,928 --> 01:43:04,628
Khan's Warriors,
1190
01:43:04,661 --> 01:43:05,828
on the attack!
1191
01:43:08,474 --> 01:43:09,646
Kill them!
1192
01:43:36,876 --> 01:43:39,243
Dao Ma.
1193
01:43:50,563 --> 01:43:52,430
You are always on my trail.
1194
01:43:52,464 --> 01:43:54,653
it's not me
1195
01:43:54,897 --> 01:43:57,393
but the 10 lives you took.
1196
01:44:08,398 --> 01:44:09,998
the world is big
1197
01:44:10,398 --> 01:44:12,698
but where can we go?
1198
01:44:12,698 --> 01:44:14,565
follow your heart,
1199
01:44:14,565 --> 01:44:16,561
it doesn't matter where you go.
1200
01:44:18,730 --> 01:44:20,863
Consider me dead.
1201
01:44:21,631 --> 01:44:24,099
Leave the child and go.
1202
01:44:36,245 --> 01:44:38,498
{\an8}Yinglong and Baize
1203
01:44:38,766 --> 01:44:41,232
Two heroes from the Guard will fight.
1204
01:44:41,232 --> 01:44:43,163
It will be an interesting show.
1205
01:45:00,600 --> 01:45:02,471
The horse is against the wall, run!
1206
01:45:20,267 --> 01:45:22,868
Dating, dare you resist?
1207
01:45:24,901 --> 01:45:28,057
The affairs of the Left Guard
I don't watch the Right Guard.
1208
01:45:31,802 --> 01:45:33,568
I support you leaving.
1209
01:45:36,002 --> 01:45:37,602
Then, your sister A-Qi,
1210
01:45:37,627 --> 01:45:39,752
gave birth to this illegitimate child.
1211
01:45:39,868 --> 01:45:42,602
The emperor ordered the slaughter!
1212
01:45:42,602 --> 01:45:44,598
We had to kill them all!
1213
01:45:44,968 --> 01:45:46,869
You ran away with the baby
1214
01:45:46,869 --> 01:45:50,802
The emperor was enraged
and executed all the others.
1215
01:45:50,802 --> 01:45:54,102
And Weizhi and I were thrown into the dungeon.
1216
01:45:54,835 --> 01:45:58,435
This spring I found out that the offspring is alive,
1217
01:45:58,435 --> 01:46:01,569
The emperor pardoned me to redeem myself.
1218
01:46:02,503 --> 01:46:04,936
I let you go from the camaraderie,
1219
01:46:04,936 --> 01:46:06,336
but for this
1220
01:46:06,369 --> 01:46:08,336
he paid all the Garda.
1221
01:46:08,370 --> 01:46:10,770
These are your former brothers.
1222
01:46:12,770 --> 01:46:14,407
Come with me to Chang'an.
1223
01:46:14,703 --> 01:46:17,136
If we hand over the child,
1224
01:46:17,170 --> 01:46:19,804
we can restore the glory of the Guard.
1225
01:46:20,136 --> 01:46:22,060
Sui is so strong
1226
01:46:22,370 --> 01:46:24,404
why take revenge on a child?
1227
01:46:24,404 --> 01:46:26,004
You know better than me
1228
01:46:26,004 --> 01:46:27,804
that he is not an ordinary child!
1229
01:46:27,829 --> 01:46:29,819
It's my baby!
1230
01:46:29,937 --> 01:46:31,995
No one touches him!
1231
01:46:35,937 --> 01:46:38,237
The guard has long gone down.
1232
01:46:38,237 --> 01:46:39,771
There is no turning back.
1233
01:46:39,771 --> 01:46:41,561
Are you crazy?
1234
01:46:41,905 --> 01:46:43,971
You forgot after conquering the South,
1235
01:46:43,971 --> 01:46:46,071
how were we celebrated and feared?
1236
01:46:46,071 --> 01:46:47,805
What glory we had!
1237
01:46:47,805 --> 01:46:50,548
I didn't forget.
1238
01:46:50,705 --> 01:46:51,705
But...
1239
01:46:52,438 --> 01:46:54,672
behind that glory
1240
01:46:54,705 --> 01:46:57,456
there were thousands of villagers killed by us.
1241
01:46:58,905 --> 01:47:00,376
Just like tonight
1242
01:47:01,005 --> 01:47:02,705
all those dead people in mo town.
1243
01:47:02,705 --> 01:47:04,972
What does the fate of these common people matter?
1244
01:47:05,006 --> 01:47:08,489
Given the situation,
we just have to do our duty.
1245
01:47:10,206 --> 01:47:12,239
Let's do our duty...
1246
01:47:16,806 --> 01:47:18,417
Common people...
1247
01:47:20,273 --> 01:47:22,173
What kind of life?
1248
01:47:22,206 --> 01:47:24,206
People's lives are precious.
1249
01:47:25,406 --> 01:47:26,907
come back with me
1250
01:47:26,907 --> 01:47:28,450
to give an account to the court,
1251
01:47:28,606 --> 01:47:30,163
to give account brothers,
1252
01:47:30,307 --> 01:47:32,510
to account for yourself..
1253
01:47:37,540 --> 01:47:40,307
Right now, I'm holding myself accountable.
1254
01:48:44,743 --> 01:48:45,976
You can't beat me.
1255
01:49:30,098 --> 01:49:31,264
Wululu.
1256
01:49:34,112 --> 01:49:35,123
where is ayua
1257
01:50:02,513 --> 01:50:04,080
stand up
1258
01:50:04,120 --> 01:50:06,090
Didn't you want to give an account?
1259
01:52:18,552 --> 01:52:20,052
Dao Ma.
1260
01:53:03,388 --> 01:53:05,221
Only if you die
1261
01:53:05,254 --> 01:53:07,332
the offspring will be mine.
1262
01:54:01,957 --> 01:54:03,457
brother,
1263
01:54:03,457 --> 01:54:06,857
you don't have to run anymore.
1264
01:54:09,524 --> 01:54:14,357
And I don't have to follow you anymore.
1265
01:55:20,660 --> 01:55:22,160
There it is.
1266
01:55:23,494 --> 01:55:25,171
This is what you gave me.
1267
01:55:43,495 --> 01:55:45,628
It's the Mo Clan's business,
1268
01:55:46,328 --> 01:55:48,661
I have to finish it.
1269
01:55:54,629 --> 01:55:56,895
Come on, help me!
1270
01:56:06,862 --> 01:56:09,096
Five feathers...
1271
01:56:10,530 --> 01:56:12,660
A crown...
1272
01:56:13,022 --> 01:56:14,622
bright
1273
01:56:56,660 --> 01:56:58,988
Xiao Qi, what are you doing?
1274
01:56:59,132 --> 01:57:02,698
I keep A-Ni and old Mo company.
1275
01:57:10,501 --> 01:57:11,604
Miss.
1276
01:57:12,165 --> 01:57:13,664
You really don't go to Chang'an anymore?
1277
01:57:28,533 --> 01:57:29,666
now
1278
01:57:30,199 --> 01:57:32,709
this place will become a battlefield.
1279
01:57:33,080 --> 01:57:34,684
Do you want to join us?
1280
01:57:36,166 --> 01:57:38,177
When I Become Queen of the Desert
1281
01:57:38,366 --> 01:57:40,149
i will hire you
1282
01:57:43,794 --> 01:57:45,132
Let's go!
1283
01:57:47,334 --> 01:57:49,534
I want to be a protector like you too,
1284
01:57:49,534 --> 01:57:51,584
but father wouldn't let me touch the guns.
1285
01:57:53,334 --> 01:57:55,050
If you want, that's enough.
1286
01:57:58,874 --> 01:58:00,758
Get on the horse!
1287
01:58:00,901 --> 01:58:03,267
When you grow up, you will go where you want!
1288
01:58:04,501 --> 01:58:06,798
Your father would rejoice in heaven.
1289
01:58:22,202 --> 01:58:24,168
You, the one over there, come!
1290
01:58:24,168 --> 01:58:25,368
what is it
1291
01:58:38,402 --> 01:58:40,403
You are free, Yanzi.
1292
01:58:40,543 --> 01:58:42,227
Go where you want.
1293
01:58:43,869 --> 01:58:44,869
what about you
1294
01:58:44,869 --> 01:58:46,369
I made up my mind.
1295
01:58:46,369 --> 01:58:49,037
You don't deserve to be the best protector.
1296
01:58:49,037 --> 01:58:51,540
I'm going to Chang'an to kill someone.
1297
01:58:52,037 --> 01:58:53,970
Someone with great power.
1298
01:58:57,037 --> 01:58:58,503
Take care of yourselves.
1299
01:59:00,403 --> 01:59:01,267
We're leaving.
1300
01:59:06,770 --> 01:59:07,904
I'm going to Chang'an too.
1301
01:59:07,904 --> 01:59:09,670
I didn't have enough fun!
1302
01:59:15,570 --> 01:59:16,971
In Chang'an,
1303
01:59:17,031 --> 01:59:19,721
many enemies will await us.
1304
01:59:20,138 --> 01:59:23,338
I will kill anyone who gets in my way.
1305
01:59:24,198 --> 01:59:27,198
Let's conquer Chang'an for the people!
1306
01:59:27,597 --> 01:59:30,398
For the people!
1307
01:59:30,705 --> 01:59:34,871
The world should return to the common people.
1308
01:59:34,871 --> 01:59:39,439
Let's make an unforgettable mess!
1309
02:00:31,074 --> 02:00:33,541
The sword in the scabbard...
1310
02:00:33,541 --> 02:00:36,057
it should not be removed easily.
1311
02:00:36,308 --> 02:00:39,792
Once taken out, it should aim for the neck.
1312
02:00:39,933 --> 02:00:40,805
Yan.
1313
02:00:43,042 --> 02:00:45,874
If we leave Zhi Shilang in Chang'an,
1314
02:00:45,874 --> 02:00:48,375
the world will revolt.
1315
02:00:48,375 --> 02:00:50,408
Then it will be time to draw the sword.
1316
02:00:50,908 --> 02:00:52,258
I don't understand.
1317
02:00:52,775 --> 02:00:55,538
Am I just a pawn in uncle's game?
1318
02:00:58,675 --> 02:01:00,542
Who is not a pawn
1319
02:01:00,542 --> 02:01:03,106
in the power game?